Friday, 17 January 2020

Chokro turns Two

It is difficult to believe that Sindhi Chokro is now two years old! It almost seems like yesterday that I decided to pen down some of my thoughts related to my experiences of growing up in a Sindhi household. Having seen the household slowly shift from a "Nij"(Typical) Sindhi household to a cosmopolitan one as many of my cousins are married into non-Sindhi families, I thought it was the need of the hour to write down my growing up experiences to ensure that the next generation is aware about our roots and cultural heritage. What else can we Sindhis claim as inheritance other than our heritage and culture.

In a fast changing world, Sindhiyat is on a rapid decline and unfortunately is becoming limited largely to listening/playing “Dama Dam Mast Qalander" at family weddings. I wonder if in the coming years, the next generation will be aware about Bhagat Kanwaram Sahib, about the great freedom fighter Hemu Kalani ( also lovingly referred to as Bhagat Singh of Sindh) , learning about the great Chief Minister/ premier of Sindh, Allah Bux Soomro (to whom Dada KR Malkani dedicates his seminal work “ The Sindh Story”) , Mystical Baba Nebhraj who saw the Partition coming much before anyone else and  hundreds of other such distinguished men and women who blessed Sindh with their unwavering commitment to the path of righteousness. It will be a pity if these legends remain confined only to the history books.

This year, 2020, marks the seventieth (70th) anniversary of coming in force of the Constitution of India. Much of what we are as a country today, we owe it to our founding forefathers for their farsighted approach. Every year, 26th January is celebrated as Republic Day to honor the coming of Constitution of India into force. Republic Day Parade, the main celebration is held at Rajpath in New Delhi before the President of India showcasing India's defense capability, cultural and social heritage.

I would like to take the readers back in time to 26th January, 1960 when Sindhi Tableaux “Udero Lal Jhanki” representing Delhi was presented at Republic Day Parade. This was the first time ever that Sindh, despite not having land base of its own in Independent India, was represented at the Republic Day.  It was also the first and the only time (to my knowledge) that a Jhanki depicting Sindhi Culture was staged at Republic Day parade. The entire Jhanki was organized by Sindhu Kala Kendra, Delhi under the patronage of (Late) Dada Sugumal Ayaldas Bhaneja. The float was recognized as one of the best in the procession that year. Pandit Jawaharlal Lal Nehru, the then Prime Minister, later invited those who participated in the Jhule Lal tableaux to his residence at Teen Murti for a reception. Other prominent members of the team included Motihar Brothers ( Kan, Dewan and Arjun), Smt. Pushpa Madnani, Smt. Saroj Butani, Smt. Bhag Butani, Shri Khia Ram,  Shri Kamal Jagtiani, Smt. Kamla Motihar and Smt. Kamla Jagtiani ( who later married Shri. L K Advani).

Sindhu Kala Kendra team members with Pt. Jawahar Lal Nehru

I find the name “Udero Lal” very fascinating. I have always known it as one of the many names of Jhule Lal whom all of us also lovingly refer to as “Lal Saeen”. What I wasn’t aware of was that there is also an Udero Lal shrine in Sindh, Pakistan. Wikipedia states as follows about the shrine (edited excerpts) .Can there be a better example of peace and harmony in today’s times which we can teach our kids about?

“ The Shrine at Odero Lal ,also spelt Udero Lal, is a joint Muslim-Hindu shrine located in the village of Odero Lal, near the city of Tando Adam Khan in the Pakistani province of Sindh. The shrine is notable as it is jointly used for worship by members of both faiths, while both communities also display reverence for the nearby Indus River at the shrine.Sindhi Muslims believe the saint interred at the shrine is Sheikh Tahir - who they believe was a Hindu convert to Islam born as Odero Lal. Hindus also revere the interred saint as Odero Lal, but offer a different explanation for his origins. Hindus also refer to the saint in the shrine as Jhulelal, a name which Sindhi Muslims also use to refer to Lal Shahbaz Qalandar, whose shrine is in Sehwan Sharif. It forms the seat of the Daryapanthis, originally a sub-sect of the followers of Gorakhnath, who belong to the Nath tradition. Both communities also refer to the saint by the alternate and religiously-neutral term Zinda Pir, or "The Living Saint."

The complex is home to both a Muslim shrine and Hindu temple. The joint arrangement was devised as a compromise to stem any conflict that might arise regarding by which religious tradition the corpse should be disposed of.”

The Shrine Complex at Uderolal (Photo Copied from Dawn Newspaper / March 07,2017)
 
The below is a newspaper clipping of “Udero Lal” Jhanki presented during Republic Day in 1960. You would see on the tableaux painting of huge Pallo fish, three men in traditional garb of “Jhamas”, they are performing Bhagat. When they stop dancing, the young women in long skirts do chej in front of a temple of Lord Shiva. They are surrounded by musicians playing various Sindhi musical instruments. The article “Sindhi Bhagat Songs associated with Kanvar Ram” by Ms. Jyoti Garin beautifully explains Bhagat tradition. The article states (edited excerpts):-

“The group of five or six men comprises a “leader”, an “assistant” , one or two “followers” , sometimes a “buffoon” and two musicians. It is a typical form of Sindhi narration in terms of language, costume and headdress as well as of songs, instruments, movements and gestures… Dressed in an emblematic costume, leader and assistance, while the followers repeat and dance.

The session begins at nightfall, in the open air in a village square or in the precincts of a temple and the spectators come from all spheres of society. Formerly, these gatherings lasted three consecutive nights. At the time of joyous festivals such as marriages or fairs, these narrators generate a sense of piety, spread knowledge and acclaim righteousness and social progress. The bhagats also commemorate the death of the saints (“varsi”). To this day, these narrators are honored. These performances generate an atmosphere of simplicity and intense communion. It is considered that the bhagats purify the spot, the house and the village where they pass.” *

Photo Courtesy: Dada Balwant Bhaneja
One gentleman who played a pivotal role in organizing this was (Late) Shri Sugumal Ayaldas Bhaneja. Dada Sugumal was born in Rohiri, Sindh in 1916 and like most Hindu Sindhis shifted to Delhi post partition. He retired as a Senior Administrative Officer from Jawaharlal Nehru University in 1977, post which he moved to Ottawa, Canada to be with his children. Such was his love for Sindh and Sindhiyat that when most other Sindhis were busy trying to make ends meet in the new land; Dada Sugumal with few others was committed to preserving Sindhi culture in our new [India] homeland despite limited means. He was Honorary General Secretary of the Trust for Displaced Sindhi Women and Children (presided by Dada P.B. Chandwani) which worked towards rehabilitating newly-arrived uprooted Sindhi refugees. During this period, he was deeply involved in the establishment of Sindhi schools, vocational centres and Narishallas in Delhi, Ajmer, Baroda and Jaipur. He was also actively involved with Sindhu Kala Kendra which became a focal point for Sindhi cultural activities and promotion of Sindhi Folklore through music and dance, complimenting Dada Ram Panjwani’s and Master Chander Sahib’s efforts in Mumbai and neighboring areas. His contribution to Sindhi drama, language, literature and poetry will always be remembered with great esteem and love. He was actively and ably assisted during this time by the talented Motihar Brothers ( Dada Kan , Dewan and Arjun) who were singers as well also provided musical arrangements. Dada Sugumal expired in August,1986 in Ottawa, Canada .

Dada Sugumal Bhaneja in L'Arche Community Service Office (Canada,1985)
Photo Courtesy : Dada Balwant Bhaneja
I have had the pleasure of knowing about Dada Sugumal and his various efforts for the promotion of the community through my various email exchanges over the past few years with his son, Dada Balwant Bhaneja. As many regular readers of the blog will be aware, Dada Bhaneja’s book, “Troubled Pilgrimage: Passage to Pakistan” capturing his week-long travels to ancestral towns of Sukkur, Shikarpur and Rohiri has played a major part in my journey to explore my roots. I find it fascinating that how over the last 70 years (since Partition), so many of our fellow community members have invested a major portion of their lives in working towards preserving Sindhi Identity. I remember how at home my father always stressed upon helping other Sindhis’ , his favorite dialogue being “ Asaan hik be jee maddat na kanda te ker kando”( If we don’t help each other, then who will). Dada Sugumal practiced this throughout his life.

 
Dada Bhaneja with family ( Ottawa, 1978) 
Photo Courtesy : Dada Balwant Bhaneja

I would like to share the below extract from an article written by Dada Sugumal that was published in the magazine “ Indus Vaani” – Newsletter of Sindhu Sangam, New York, in 1996 (about a decade post his demise). The article titled “Sindhis- Identity and Survival” eloquently relays his concerns regarding the threat to our identity due to the slow demise of our language. The article is as relevant today as it was then and hence I thought I should share the below with all of you.

“The community can only survive if the language survives. Otherwise the Sindhi will die deathless. Moneyed though he may be, he will be homeless and without his own hearth like Jews in the world. Our language will be extinct like Greek and Latin, Pushto, Kutchhi and Marwari. Beware friends, otherwise your children will curse that you deprived them the knowledge of their ancestral honourable origins and left them without a respectable place in literary, cultural and consequently social set up of the country”.

At times like these, it is important for us as a community to take ownership and ensure that we pass on our rich lineage to the coming generation. As the lyrics of Dadi Koshi Lalvani’s famous Sindhi song goes “Jaag Sindhi Jaag, naahe vela suman ji naahe” (Wake up O Sindhi!, this is not the time to sleep). This is no easy task for a community like ours - we have no land which we can call as our own so are often at the mercy of others, we are scattered throughout the world so aren't much politically relevant, we are fast losing the only common thread running within the community - our language. I am reminded of a satsang by (Late) Dada J.P. Vaswani where he spoke about how their language acted as a common thread for the Jewish community for over 800 years in history during which they were scattered throughout the world.Therefore, each one of us will have to make extra efforts in order to ensure that we do not become culturally extinct. It saddens me whenever I am asked (sometimes even by young fellow Sindhis) if there is any difference between a Sindhi and a Punjabi. Sindhi Chokro is my humble attempt towards making fellow community members aware about our own multifaceted "identity" and to acknowledge and celebrate the work and lives of hundreds of “Unsung Heroes” who have dedicated their life to preservation and spread of Sindhiyat. I am also grateful to the readers of the blog for your continued support. 

I hope that the community is blessed with many more Dada Sugumal, for it is through them that the Spirit of Sindh remains alive. With it being 70 years since Sindh was represented with Udero Lal Jhanki, I think it is also high time that a tableaux representing culture of Sindhis of India be once again honored in the Republic Day Parade.

I end with link to this hour long Sindhi concert by Dada Dewan Motihar. Whilst I am not sure about the year and location, I suspect this was during his time in Canada/USA in late 80’s or early 90’s. It is unfortunate that one doesn’t get to hear such Kalaams now. An absolute treat to listen Dada Dewan sing.

My sincere gratitude to Dada Balwant Bhaneja and the entire Bhaneja family for sharing such wonderful memories with all of us. This post borrows extensively from his book as well as my email exchanges with him over past three years. I remain grateful for his continued support and guidance in my journey to explore my own roots.



Jai Jhulelal!

*A detailed commentary on Bhagat Tradition can be found in my blog post of March, 2019.

Thursday, 26 December 2019

Citizenship (Amendment) Act,2019


The Citizenship (Amendment) Act, 2019 was passed by the Indian Parliament on 11th December, 2019 and received President’s assent on 12th December, 2019. The Act aims to provide a path to Indian Citizenship for Hindus, Sikhs, Buddhists, Jains, Parsi and Christian religious minorities fleeing persecution from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan provided they entered India on or before 31.12.2014. The bill also relaxes the residence requirement for naturalization of these migrants from eleven years to five years. The bill has been challenged on grounds of being violative of Right to Equality under Indian Constitution and is due to be heard in Supreme Court of India in January, 2020.
  
According to some reports, the bill is expected to provide immediate benefits to 31,313 refugees: 25,447 Hindus, 5,807 Sikhs, 55 Christians, 2 Buddhists and 2 Parsis. Majority of 25,000 Hindu beneficiaries will be Sindhis as 90% of Hindus in Pakistan reside in Sindh province. A sizable number of Sikhs beneficiaries are those who have fled religious persecution from Taliban regime in Afghanistan.

Over the past couple of decades, there has been a steady flow of minorities from the above mentioned countries coming into India. A sizeable number came on religious tourism visa only never to return back. Discrimination an account of following religious practices that do not conform to majority sensibilities and forced conversion seem to be the dominant reason for the movement of these minorities to India. In-fact, as I write this, local media is full of reports of forced conversion of 22 year old Mehak Keswani in Ghotki district in Pakistan. I understand that majority of forced conversion in Sindh is carried out by two particular mullahs – Mian Mithu based in Deherki in Upper Sindh and Pir Mohammed Ayub Jan Sarhandi in Samaro tehsil in Umerkot district in Lower Sindh. What else can minority families do in such circumstances than to flee what has been their land for thousands of years! Such incidents remind me of the following lines by famous Sufi Saint, Baba Bulleh Shah:-

Masjid dhaa dey,
Mandir Dhaa dey
Dha de jo kuch dhainda ,
Par kissi da dil na dhaey,
Rab Dillan vich raenda


(Tear down the Mosque,
  Tear down the Temple,
  Tear down whatever you can,
  But do not tear down the heart
  for that is where God lives)

Once in India, the struggle does not end. Whilst initially most migrants enjoy the new found freedom and breathe a sigh of relief as they are no longer judged on their religious practices and need not worry about the female members of the family being troubled for religious reasons, however, in the absence of proper documentation, making ends meet can be a real struggle. Activities like securing a government job, buying an immovable property or sending children to school/college can be a painstaking task. Finding private sector employment can also be difficult as potential employers are reluctant to employ migrants holding Pakistani / Bangladeshi / Afghanistani passport. In fact I remember seeing on a local news channel about how few qualified medical doctors from Sindh post migration were running small mobile phone recharge shops in cities of Ahmedabad and Jodhpur as in the absence of citizenship and reciprocal recognition of medical degrees, they could no longer practice medicine.

Whilst the central and various state government has been largely sympathetic to the cause of migrants facing religious persecution, however, in practice, there are significant day to day hurdles that these migrants face. For public at large, they still remain Pakistani/ Afghani/Bangladeshi passport holders which in itself at times can be a cause of discrimination locally. In fact, anecdotal evidence suggests that a lot of such families also face difficulties in getting their children married as often in the absence of Indian citizenship, prospective families/partners tend to look at such alliances negatively. In addition, most migrants have to report to Foreigners Regional Registration Office (FRRO) at regular intervals and seek permission before traveling to cities other than the one they have been registered at, a task which can be quite cumbersome.

Ms. Lavina Melwani based in New York, USA recently published an article in “Hinduism Today” (published by Himalayan Academy, Hawaii, USA) titled “72 years after Partition Hindus still flee”. Ms. Melwani takes the readers inside the Sindhi Refugee Communities in Jodhpur and Bhopal. Whilst not directly related to Citizenship Amendment, the article is a good read for anyone who is interested in understanding/exploring Sindhi Hindu migration in a greater detail. Link to the article is as follows. Congratulations to ‘Adi’ Lavina for such an insightful article.


The new citizenship Amendment, in my opinion, provides hope of a better future to thousands of such refugees. Grant of an Indian passport will be the first of many steps that will help these migrants establish their individual identities in the new homeland, which for many is already “too-little, too-late”

I end with wishing Sindhi Chokro readers a Happy, Healthy and Prosperous New Year 2020. May Lal Saeen continue to bless us all and grant all that we desire. As some of you may be aware, Chokro completes two years of existence in January, 2020 and I will publish our Second Anniversary post on 17th January, 2020.

Also, below is the link to “Jhule-Lal Dhun” sung by Dada Ghanshyam Vaswani. I love the depth in Dada Vaswani’s voice so thought of sharing this with all of you.


Jai Jhulelal!

Monday, 9 December 2019

DD Sindhi Television Channel

I am very pleased to share that DD Sindhi has started airing on DD Girnar channel ; an hour every day from 10 AM to 11 AM. I understand that efforts are on to increase the duration to two hours everyday and that the same is likely to be effected shortly (hopefully!). This marks an important milestone in the  long and ardous journey to help preserve Sindhi language. Dadi Asha Chand who runs the NGO, Sindhi Sangat, through Advocates (Late) Dada Ram Jethmalani and his son, Dada Mahesh Jethmalani, first petitioned Delhi  High Court in 2007 that the State Broadcaster, Prasar Bharti, should provide a service in Sindhi language. Jethmalani family offered their services pro-bono throughout the journey.

Not many are aware that Sindhi language was included in the Eighth Schedule of the constitution in 1967 whereby the Union of India has a duty to promote the spread of the language. Subsequently,the Public Broadcaster , Prasar Bharti had started a number of channels dedicated to particular languages. Currently, it runs 17 such regional channels but none for Sindhi. After a number of disappointments where the public broadcaster expressed its inability to start such a channel due to paucity of funds, not enough audience etc. last year they advised the court that they were exploring the possibility of providing a dedicated slot on an existing channel. DD Sindhi is a step towards this direction and hopefully one day we will have our own 24 hour dedicated channel. 

SINDHI SANGAT TEAM WITH PRASAR BHARTI/DD OFFICIALS
Shri P K Subhash (DD), Shri Mahesh Jethmalani, Smt. Asha Chand, Shri Surya Prakash (PB) and Shri Mohan Gehani

 I have always admired Dadi Asha for her work towards spread of Sindhiyat in general and Sindhi boli in particular. She is the daughter of (Late) Smt Sundri Uttamchandani and (Late) Shri A J Uttam both distinguished Sindhi writers. Much of her focus at Sindhi Sangat has focused on encouraging youngsters to learn the language particularly Arabic Sindhi script. Sindhi Sangat has directed a number of videos wherein they teach basics of language, have created a mobile phone application via which you can learn Sindhi at the convenience of your home, run a nursery rhyme competition wherein kids aged 3-8 years are encouraged to recite a nursery rhyme in Sindhi and send their videos to Sindhi Sangat as a part of an international competition. I often see photographs and videos of Dadi Asha addressing your kids at schools to learn Sindhi as well as encouraging schools run by Sindhi Management/ Boards to offer Sindhi as an optional subject. I do hope that through her sustained  efforts , over the next decade, we will have a new generation of youngsters who are able to read and write in Sindhi. I pray to Lal Saeen for Dadi's long life and salute her commitment towards preserving Sindhi culture. 

I end with this short video of Dada Mahesh Jethmalani detailing the outcome of court proceedings regarding the establishment of DD Sindhi. This is an April,2019 video. The next court date is in January,2020 wherein the public broadcaster will apprise the court about its plans to extend the slot to 2 hours. 


 https://www.youtube.com/watch?v=WzLeLx_OpMw

Jai Jhulelal!




Wednesday, 27 November 2019

Sadhu T L Vaswani / Sadhu Vaswani Mission

25th November is the birth anniversary of Sadhu T.L.Vaswani and is also observed as International Meatless Day throughout the world. My earliest memories of Meatless Day is the form that we used to fill to evidence our pledge of not eating non vegetarian food on this day circulated by friends in the colony who used to study at Sadhu Vaswani Girls School located in Shantiniketan, Delhi. Sadhu Thanwardas Lilaram Vaswani was born in Hyderabad, Sindh in 1879. He was an educationalist, a philanthropist and a social worker who dedicated his entire life to spread and celebrate "Oneness of Spirit".  Post partition, Sadhu Vaswani and the larger Sadhu Vaswani mission shifted base to Pune, Maharashtra, India. He remained the spiritual leader of Sadhu Vaswani Mission until his demise in 1966 when the baton was passed onto Dada J P Vaswani. He is lovingly referred to as " Gurudev" by his followers and admirers .

I have always held Sadhu Vaswani Mission and both the spiritual leaders in high regard. Mission has dedicated itself to actively contributing to nation building via its various initiatives such as focusing on girl child's education ( Mira Movement) by establishing various schools and colleges for girls throughout India, by providing medical and social facilities to poor and needy. Another key area of focus is the focus on spiritual activities. Their website states:- (edited excerpts)

The Sadhu Vaswani Mission seeks to bear witness to the truth that there is but one life flowing in all men, birds, animals, things animate and inanimate. It believes that life must have a spiritual orientation and promotes the practice of kirtans, prayers, meditation & above all, love for others. The others are not apart from us, we are all part of One Whole.

The pivot of the Mission activities is daily Satsang, and ever flowing fountain of music, devotional, spiritual solace and continuous inspiration to all devotees. Special satasangs are organized on Hero Days, to commemorate the great souls. Sadhana (meditation) camps are held across the world to rekindle the spiritual flame within the hearts of aspirants. 

A lesser known aspect regarding Sadhu Vaswani's life is his flair for writing. Sadhu Vaswani's collection of Sindhi songs, the Nuri Granth, i understand is one of the largest collections by a single author/writer. In fact the book is revered by many as a scripture. Many of the songs in the book are prayers. His writings have been translated into English to enable them to reach a broader audience.

My admiration for the mission also stems from its emphasis on "Niswarth Sewa" ( Assistance/Help without any Expectation of return favor). Their medical centres offer free treatment to the poor and needy. The mission has always made a conscious effort to reach out to the larger Sindhi diaspora spread across the globe and both Sadhu Vaswani and Dada Vaswani played an important role in binding the community together.  I pray to almighty that the mission continues to achieve greater heights and both these saints continue to guide our paths.

I end with this wonderful documentary by Sindhi Sangat on life and key teachings of Sadhu Vaswani. I strongly urge readers to view this lovely video and share it with fellow Sindhis. Also attached is the link to Dadi Abida Parveen singing in praise of  Dada Vaswani. What a wonderful rendition! I hope you like it too.
 


  
(PS: Interested reader may want to refer to my blog page of August ,2019 on Dada J P Vaswani) 

 





Monday, 4 November 2019

Sindhi Music Concert

Picture Credit - Sindhi Academy website, Govt. of NCT Delhi
I spent a lovely evening last Saturday listening to Saeen Rajan Jhangiani and the young Neal Talreja singing melodious Sindhi songs at an event organized at Little Theatre Group (LTG) Auditorium by Sindhi Academy, Delhi. The Academy was set up by Government of Delhi in 1994 to promote Sindhi language,culture, music, literature etc. For the past few years, the academy organizes a bi-monthly Sindhi music concert at which various Sindhi singers from Delhi and outside are invited to perform. The concert is open to all and there are no admission charges. 

Saeen Rajan is a local Delhi resident and I have heard him performing at the neighborhood Sindhu Samaj and at Swami Dharamdas Darbar in Lajpat Nagar a number of times. I am told that Saeen Rajan's mother was also an extremely talented singer and both his parents have spent a major part of their lives in serving/ promoting Sindhiyat. Whilst I have always enjoyed his singing,  his voice somehow seemed to sound much better in a formal setting with proper acoustics etc. In addition, Saeen sang a number of kalams which I had not heard before and craftily moved from Haqeeqi Ishq (Love of God)  to Haqeeqati Ishq (Real Life Love). One of the kalams he sang was on Sindh written by Zulfiqar Manjhi titled " Sindh Sunjanapaye aahe Sik Ji" ( Sindh's Identity stems from yearning/belonging. Thanks Sunila for helping me translate this!). Whilst I do not remember the exact lyrics but listening to the kalam, I couldn't help but think  about the complex multi layered relationship that we Hindu Sindhis staying in India  share with Sindh? On one hand is the geopolitical reality of India and Pakistan having an adversarial relationship ever since the countries became independent whereas on the other hand is the lovely folklore about the wonderful, sufi ,(then) secular homeland where most of us originate from that one has heard about while growing up. Saeen Rajan's enthusiastic rendition seemed to remind the audience about an era gone by!

The second performer was Neal Talreja. I first heard about Neal from an acquaintance when he was visiting Indore to sing at the local Sadhu Vaswani Centre an year or so ago. Neal is an energetic performer who kept the audience fully engaged. He sang a wide variety of songs, starting with his version of " Muhinjo Daru Dawa Tuhinjo Deedar aa" to Pere Pavendesaan to a number of  Master Chander classics. There was a little bit in it for everyone. At a young age of 28, Neal has achieved a lot. He is a regular singer at Sadhu Vaswani Mission and has performed a number of times in front of Dada J P Vaswani. His enthusiasm ensured that most of the audience was right below the podium dancing to the foot tapping music being played by his band. Seeing Neal and his enthusiasm towards promoting Sindhiyat gives me a hope that perhaps all is not lost, yet!.

I think overall it was an evening well spent and I look forward to more such delightful evenings in the coming future.


Saeen Rajan Jhangiani's link as follows. Zulfiqar Manjhi's written song begins at 23 minutes and 35 seconds.

Link to Neal Talreja's performance is as follows


Jiye Sindhiyat 

Sindhi Identity

  I often think about how identities change over decades and centuries and the Illusion of Permanence. When Dada Harchandrai ( my Paternal G...